项目

中国物媒 中国推介 中国故事 物媒城市

分频道

- 国际 -
日本 俄罗斯 韩国

栏目

华人最强音 孝行天下 汪国新诗书画院 海外华商 中国公益行 华人影响力 传承 大家风采 艺术中国 精彩地方

活动

华人大拜年 最中秋 微电影大赛
主页 > 天津频道 > 焦点图 >

寻找“拉洋片”的天津记忆

发布时间:2019-01-07 10:09 | 来源:新华网
       74岁的天津河西人孙振洪一手拉洋片,一手牵动洋片箱上固定着的乐器,亮开嗓门唱起自编自创的《群仙游天津》。
       自2012年起,孙振洪就致力于复原“拉洋片”这一传统民间艺术。在以他为代表的民间艺人的努力下,天津拉洋片制作与表演技艺于2018年5月被列为天津市河西区非物质文化遗产代表性项目。
       拉洋片又叫“西洋镜”“八大片”。在一只木制箱中,装有八张以历史和民间故事为题材的图画。表演者一边演唱、讲述故事,一边拉动绳索上下替换画面,观看者则通过下层的四个或八个嵌镜圆孔观看。这项技艺于清末在京津两地流传开来,近几十年来随着电影等新兴视听艺术的发展而渐趋没落。
       “拉洋片是民俗艺术,我小时候对它记忆深刻。”一段唱罢,满头银发的孙振洪双手摩挲着洋片箱,将自己与拉洋片的情缘娓娓道来。
       孙振洪毕业于天津农业机械制造学校,退休前是天津机电工艺学院的机械和电工课教师。退休后,他一直想念着儿时的“拉洋片”回忆,却又遍寻不得,遗憾之余便想着自己复原这项技艺。5年来,凭借在机械领域的知识技能,孙振洪在没有实物参考的情况下,复原出了五个大小不同的洋片箱。
       孙振洪复原的第一个洋片箱,现摆放在天津市河西区文化中心的展厅中。这个一人多高的洋片箱古色古香,上层是一个小型的舞台,上挂绛紫幕布,前有一排朱红立杆、漆绿扶手的栏杆。下层有三个带镜圆孔,在尝试了各种镜片后,孙振洪选择了效果最清晰的老花镜。箱柜右上角固定有鼓、锣、铙钹三种打击乐器,用一根绳子连在一起;绳子一拉,三种乐器齐响,气氛热闹。
       为了弄清楚洋片箱的“机械奥秘”,孙振洪苦心琢磨。有时,半夜灵感来了,他从床上爬起来就骑车奔去工作室。一些零件尺寸特殊,市面上买不到,他就自己动手做。
       近些年,孙振洪每年都会带着自己的洋片箱去天津的“娃娃庙会”上表演。在一次表演中,与孙振洪同台的相声演员陈浩被这一手拉洋片绝活吸引。孙振洪遇到喜欢这项艺术的人也十分激动,热情地讲解。“老爷子将洋片箱的图纸设计、选材、制作、画片内容、镜子选取等知识一一传授于我。”26岁的陈浩说。
       2013年,孙振洪与陈浩等人组成了“三五剧社”,现有剧社成员七八人。孙振洪负责制作洋片箱,其他年轻的成员则带着箱子在津门多个公共场所演出,向更多人展现这门民俗艺术的趣味。
       三五剧社编写了多套独具天津特色的剧目,融合了中国传统神话的人物形象和内容,有些增添了天津快板的元素,有些还是特别为儿童编写的。
       每次孙振洪在庙会上摆弄洋片箱,都会引得来往路人围观。大家探着脖子想要一睹洋片箱内的风采。
       河西区文化馆非遗部副主任崔亚倩说,拉洋片是老一辈天津人儿时的回忆,是需要保护的文化遗产。
       未来,孙振洪想把拉洋片原汁原味地保留下来,还想用创新的方式发扬这项传统文化。“我们希望在传承传统文化的同时,融入声、电、光等高科技元素,将传统拉洋片做出3D效果。”孙振洪畅想着。
(华人频道发稿编辑:高雪纯)

相关新闻